文章导读
IMRaD国际化的可能原因 为什么IMRaD格式能被编者、作者和读者们接受,成为世界级的论文模式呢?正如前述,IMRaD是在漫长的时期内逐渐发展起来的。这里试图从编者、作者和读者三 方面来探索可能的答案。 首先,无论是自然科学还是社会科学的期刊杂志均属于社
“IMRaD”国际化的可能原因
为什么“IMRaD”格式能被编者、作者和读者们接受,成为世界级的论文模式呢?正如前述,“IMRaD”是在漫长的时期内逐渐发展起来的。这里试图从编者、作者和读者三 方面来探索可能的答案。
首先,无论是自然科学还是社会科学的期刊杂志均属于社会产品,它们都存在标准 化、规范化以及格式化的问题。什么是标准和规范呢?标准是权衡事物准则,而规范则是 标准在某一范围内的具体化,在一定范围内实施的明文规定。那么,怎样去理解标准化和 规范化呢?就是按照所规定的标准和规范去做,达到了标准和规范的要求,就是标准化和 规范化。对于科技职称论文来说,只有实现编写格式的标准化以及各部分细节表达的规范化,才能准确表达科学的内容,真正体现科学的内涵。科技
论文发表格式的标准化和表达的规范 化就形成了一定的论文模式,这样就使科技论文格式化了。而“IMRaD Format”正是科 技论文的标准化和规范化模式,它为杂志及编者带来相当的益处。试想如果欠缺论文的 标准化和规范化,撰写论文没有统一的格式和公众认可的论文模式,作者们想怎样写就怎 样写,想采用什么格式就用什么格式,那么,这就势必造成一篇文章一个样,一篇论文一种 格式的局面了。其结果是使杂志的编辑需要花费很多时间和精力去处理格式和规范方面 所遇到的麻烦。而有了统一的格式和认可的模式,他们就可以避免或减少这些苦恼。他 们只需要花些功夫在“作者须知”中把格式上的要求写清楚,把不符合要求的论文退回修 改即可。久而久之,大家都习惯并熟悉了这种格式。虽然,这种“洋八股”般的传统格式显 得十分死板而欠缺变换的生气,但比起实质性的内容来说,就显得次要了。
其次,规定论文的模式,包括论文的标准化、规范化以及格式化,对作者来说无疑是一 种强力的约束,特别是对初学者更是如此。因为它要求作者一定要按照“IMRaD”的格式 撰写论文,要求对要写的内容、顺序及格式都有严格的规定,不能随随便便,想怎么写就怎 么写。必须看到,科技论文格式的标准化和表达的规范化不仅能提高论文本身的水平,而 且也能反映论文作者严谨的治学态度和优良的写作修养。因此,绝大多数论文作者,特别 是欧美的作者,都十分重视论文的模式,尽管它具有一定的约束力。从另一个角度讲,所 有的论文作者首先都是读者。在多读论文之后,他们逐渐熟悉了这种传统模式。再经过 多次撰写之后,他们对这种格式就驾轻就熟了,写起论文来不仅没有什么困难和约束,反 而形成了“条件反射”,真正动起笔来就轻而易举了。话虽如此,笔者还想告诉初学者撰写 论文的另外一面,这就是写第一篇英文论文的景况。你可能会一个字一个字地查,一个字 一个字地写,一天下来只写了一小段,而且还有不少错误,可以说苦不堪言。在你处于此 景时,你一定要坚定自己的信念,咬紧牙关坚持写下去,不吃不睡也要完成它。请记住,你 只要迈出第一步,只要坚持完成了第一篇论文,第二篇、第三篇乃至到第四篇论文,写起来 就容易得不知多少倍了。那么,写上十篇、二十篇英语论文以后会怎么样,就可想而知了。
最后,对读者来说,阅读论文均为非线性的,绝不是从头到尾一字不漏地阅读。前已 述及,这些读者可能都是发表了几篇、几十篇甚至上百篇的老作者。他们会很快地浏览文 章的各部分,寻找他们需要的特殊信息。“IMRaD”格式已预先建立了既定的区域和部 位,让他们快速地找到他们需要的信息和内容。试想,如果没有“ IMRaD”统一的论文格 式,每篇论文都不一样,那么读者找其需要的内容,不知要困难多少倍。“IMRaD Format”这种省心 、省力 、省时的事物 ,对读者来说也是容易被接受的 。这样看来 ,可被编者、 作者和读者都能接受的事物,无疑是“三赢的举措”,必然会具有很强的生命力,也必然很 容易在国际上推而广之。
除此以外,还必须提及的是在第二次世界大战以后,科学出版方面的一些国际性会议 的强力推荐也在普及“IMRaD”方面起到了很大作用。特别值得一提的是国际医学杂志 编辑委员会(ICMJE),为普及“IMRaD”建立了指导方针,为推广和使用这种格式起了相 当重要的作用。在“IMRaD”国际化的进程中,这些国际出版组织的作用是“功不可没” 的。这里简要介绍一下国际医学杂志编辑委员会。
约于1978年,一群医学期刊的编辑在加拿大温哥华进行了非正式会晤,并将建立的准则格式手稿提交给他们的期刊。该小组后来被称为温哥华组。其要求的手稿,包括格 式、参考书目录等,首次于1979年出版。后来,温哥华组扩大和演变成为国际医学杂志编 辑委员会(ICMJE)并每年召开一次会议。该编辑委员会逐步扩大其关注范围,包括道德 原则,有关内容在某些生物医学期刊出版。该编辑委员会还制作了多个版本的统一要求, 手稿提交给生物医学期刊。多年来,由于国际上编辑工作经常出现一些问题,诸如潜在的 利益冲突等,编辑委员会做了更进一步的准备,从而发展了对编辑的总体政策和统一要 求,并逐年修订,形成了文件,即“Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Writing and Editing for Biomedical Publication”。该文件内容详尽, 条文清晰,为国际生物医学杂志的出版工作提供了诸多的帮助。
Tag:
点此返回栏目查看更多>>>参考论文